Translation by Rabbi Maccabi and Dr. Rosenberg of this Psalm is not yet available and will be uploaded once completed. The translations are as close to the literal Hebrew as possible.

For the time being, available translated Psalms can be found on this page: Translations of the Psalms.

Click here to study “Literary analysis of Psalm 26”

King James Psalms 26 Translation:

[1] Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
[2] Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
[3] For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
[4] I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
[5] I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
[6] I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
[7] That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
[8] LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
[9] Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
[10] In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
[11] But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
[12] My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.