Translation by Rabbi Maccabi and Dr. Rosenberg of this Psalm is not yet available and will be uploaded once completed. The translations are as close to the literal Hebrew as possible.
For the time being, available translated Psalms can be found on this page: Translations of the Psalms.
King James Psalms 61 Translation:
[1] Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
[2] From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
[3] For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
[4] I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
[5] For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
[6] Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.
[7] He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
[8] So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.